UPCOMING: HOLY PASCHA

ВЕЛИКДЕН / ПАСХА

ВЪЗКРЕСЕНИЕТО НА НАШИЯ ГОСПОД И БОГ И СПАСИТЕЛ ИСУС ХРИСТОС.

HOLY PASCHA

THE RESURRECTION OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST.

ПОКАНА ЗА ЦЪРКОВНА СЛУЖБА

Ръководството на Българската Православна Църква “Свети Георги” кани най-учтиво всички българи и техните семейства да присъстват на Великденска Литургия в Събота на 19 Април, 2025 от 11:30 вечерта, която ще се отслужи от Свещеник Щерион Запрянов. Заповядайте всички да се съберем и заедно да вземем участие в Светата Пасхална Евхаристия . След това каним всички на освещаването на яйцата и козунаците в хола на църквата. ОЧАКВАМЕ ВИ!

INVITATION FOR DIVINE LITURGY

The Church Council of the Bulgarian Orthodox Church ”St. George” kindly invites you to attend the Paschal liturgical service on Saturday, April 19, 2025 from 11:30 p.m. which will be served by the Rev. Fr. Chterion Zaprianov. After the Divine Liturgy we invite you for the blessing of the eggs and the Easter breads in the Church Hall. We look forward to seeing you!

От все сърце каним всички наши сънародници да дойдат на църковните ни служби в нашия български религиозен и духовен център в района на Вашингтон – Българската Православна Църква “Свети Георги” Това е мястото във Вашингтон и околностите където можете да чуете прекрасната Света Божествена Литургия на родния ни български език и да празнувате заедно с нас българските светии и други църковни празници по българския православен църковен календар.

КЪДЕ: ST. LUKE ORTHODOX CHURCH
6801 GEORGETOWN PIKE
McLean, VA 22101

Молим споделете тази покана с Ваши приятели и познати!

От Църковното настоятелство на Българската Православна Църква “Свети Георги” и свещеник Щерион email: seangz@msn.com; Ph: 240-413-0399

ВЕЛИКДЕН / ПАСХА

ЕВАНГЕЛСКО ЧЕТИВО
Иоана 1:1-17

В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.

2. То беше в начало у Бога.
3. Всичко чрез Него стана, и без Него не стана нито едно от онова, което е станало.
4. В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.
5. И светлината в мрака свети, и мракът я не обзе.
6. Имаше един човек, пратен от Бога, името му Йоан;
7. той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, та всички да повярват чрез него.
8. Той не беше светлината, а бе пратен да свидетелствува за светлината.
9. Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света.
10. В света беше, и светът чрез Него стана, но светът Го не позна.
11. Дойде у Своите Си, и Своите Го не приеха.
12. А на всички ония, които Го приеха – на вярващите в Неговото име – даде възможност да станат чеда Божии;
13. те не от кръв, ни от похот плътска, нито от похот мъжка, а от Бога се родиха.
14. И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.
15. Йоан свидетелствуваше за Него и викаше, думайки: Тоя беше, за Когото казах: Идещият след мене ме изпревари, защото съществуваше по-напред от мене.
16. И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;
17. защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.